Tvey fólk handtikin fyri at smugla 24 kg av hashi til Føroya

Ákæruvaldið framstillaði fólkini í grundlógaravhoyring í Føroya Rætti í morgun. Fólkini, sum eru donsk, vóru varðhaldsfongslað í fýra vikur.

 

Talan er um eina ógvuliga stóra einstaka nøgd av hashi við einum søluvirði á upp til 7 mió. kr. Politiið fer komandi tíðina m.a. at kanna, hvør skuldi taka ímóti hashinum í Føroyum.

 

Brot á grein 191 í revsilógini kann hava við sær fongsul í upp til 10 ár.

 

Politiið hevur í løtuni ikki fleiri viðmerkingar til málið.

 

 

 

To personer anholdt for at smugle 24 kg af hash til Færøerne

 

I forbindelse med at tolderne i det færøske skattevæsen TAKS i går undersøgte en bil, som skulle i land fra Norrøna, fandt de 24 kg hash. Færøernes Politi anholdt i denne forbindelse en kvinde og en mand og anklagede dem for overtrædelse på paragraf 191 i straffeloven, som handlser om smugling af narkotika.

 

Anklagemyndigheden fremstillede personerne i grundlovsafhøring i Retten på Færøeren i morges. Personerne, som er danske, blev varetægtsfængslet i fire uger.

Der er tale om en meget stor enkeltmængde av hash med en salgsværdi på op til 7 mio. kr. Politiet vil i den næste tid bl. a. undersøge, hvem skulle tage imord hashen på Færøerne.

 

Overtrædelse af paragraf 191 i straffeloven kan medføre fængsel i op til 10 år.

 

Politiet har ikke flere kommentarer til sagen på nuværende tidspunkt.