Illustration av svenska, sverigefinska och finska flaggan.
Nyhetsbrev på finska och svenska. Uutiskirje ruotsin ja suomen kielillä

Syyskuu – september 2023
Foto på löv i olika färger
 
Foto från bion Kikka!

Foto/valokuvaaja Sami Kuokkanen Elokuvayhtiö Komeetta

Syksyn suomalaisia elokuvia

 

"Kikka!"
Torstaina 7. syyskuuta kello 18.00
Joar Blå elokuvateatterissa
Vapaa sisäänpääsy, tervetuloa

 

Kikka! on musiikkia pursuva elokuva artisti Kikasta ja aikakaudesta, jolloin Suomi oli matkalla lamasta kohti nousukautta. Kikka! on elokuva viihdetaiteilijasta ja laulajasta, joka rakasti esiintyä ja antoi iloa muille, vaikka hänen taiteilijuuttaan kyseenalaistettiin.

Kosmetiikkamyyjä Kirsi Viilonen haaveilee tähtiartistin urasta. Kun Kirsi tutustuu DJ ja radiotoimittaja Paulaan, päättää hän antautua kokonaan laulajaunelmalleen. Paula tunnistaa Kirsissä tähden ainekset ja yhdessä he hankkivat hänellä levytyssopimuksen. Kikka on syntynyt. Kikan ura lähtee jyrkkään nousukiitoon, kun hänen nänninsä vilahtaa tahattomasti Jukebox-ohjelmassa. Kikasta tulee välittömästi koko maan tuntema julkkis ja yksi Suomen myydyimmistä naisartisteista.

Seuraavat suomalaisen elokuvan näytöspäivät ovat: 4.10, 4.11. ja 6.12. Minkä elokuvan sinä haluaisit nähdä?

Höstens finska filmer

 

"Kikka!"
Torsdag 7 september. klockan 18.00 "Kikka!"
Joar Blå biograf, filmen är textad på svenska
Fri entré, välkommen

 

Kikka! är en film sprängfylld med musik, som berättar om artisten Kikka och om en tid då Finland var på väg ur en lågkonjunktur och in i välstånd. Filmen handlar om en underhållare och sångerska som älskade att uppträda och ge glädje åt andra, även om hennes konstnärskap och förmåga ofta ifrågasattes.

Kosmetikaförsäljaren Kirsi Viilonen drömmer om att bli en stjärna. När Kirsi lär känna DJ:n och radioreportern Paula så bestämmer hon sig för att satsa allt på sin dröm om att bli sångerska. Paula ser stjärnpotentialen i Kirsi och tillsammans skaffar de ett skivkontrakt åt Kirsi. Kikka har fötts. Kikkas karriär skjuter i höjden, då hennes bröstvårta av misstag skymtar förbi i ett tv-program. Kikka blir genast känd i hela Finland och en av landets mest sålda kvinnliga artister.

De kommande finska biodagarna är: 4 oktober, 4 november och 6 december. Vilken film skulle du vilja se?
 
Foto på deltagare på Sommarro den 31 augusti.

Kiitos suomenkielisille senioreille ja Enköpingin suomalaiselle yhdistykselle Sampolle kivasta torstai-iltapäivästä Sommarrossa 31. elokuuta!

Tack till finskspråkiga seniorer och Enköpings finska förening Sampo för en trevlig torsdag eftermiddag i Sommarro den 31 augusti.
 

Suomenkielisten seniorien syyskuun tapaaminen

Aika ja paikka:

28. syyskuuta 16.00–18.00
Enköpingin suomalaisella seuralla,Gesällgatan 15

Finskspråkig seniorträff i september

Tid och plats:

28 september 16.00–18.00
Hos Enköpings finska förening, Gesällgatan 15
 
Foto på två kaffekoppar med kaffe

Kahvittelua suomen kielellä

Tervetuloa suomenkieliseen keskusteluryhmään! Keskustelemme vapaamuotoisesti ajankohtaisista tapahtumista eri teemoilla ja autamme toinen toisiamme kehittämään kielitaitoamme.

Tietysti me myös juomme kahvia yhdessä! Keskusteluryhmään osallistuminen on maksutonta ja siihen voi osallistua joko yksittäisiä tai useita kertoja lukukauden aikana.

Keskusteluryhmän vetäjä: Johanna Hongisto Grundström

Järjestäjät ovat Studieförbundet Vuxenskolan ja Enköpingin kunnan suomenkielen hallintoalue

Keskiviikkoisin 27. syyskuuta–22. marraskuuta kello 17.00–18.00

Studieförbundet Vuxenskolan, Kyrkogatan 18, Enköping

Jos sinulla on kysymyksiä, ota yhteyttä Johannaan puhelimitse 073–990 47 61

Tervetuloa!

Fika på finska

Vi välkomnar dig att vara med i en samtalsgrupp på finska. Vi samtalar under lättsamma former om aktuella händelser utifrån olika teman och hjälper varandra att utvecklas i språket.

Och så fikar vi såklart tillsammans! Aktiviteten är kostnadsfri och det går bra att delta vid enstaka eller flera tillfällen under terminens gång.

Samtalsledare: Johanna Hongisto Grundström

Arrangeras av Studieförbundet Vuxenskolan och Enköpings kommuns finska förvaltningsområde

Tid och plats:

Onsdagar 27 september–22 november, klockan 17.00–18.00

Studieförbundet Vuxenskolan, Kyrkogatan 18, Enköping

Om du undrar över något kontakta Johanna 073–990 47 61

Varmt välkomna!
 
Foto på Pepparrotsbadets rehabbassäng

Vesiliikunta suomenkielisellä ohjauksella alkaa 6. syyskuuta


Markku Välilä johtaa suomenkielistä ryhmää Pepparsrotsbadetin kuntoutusaltaassa keskiviikkoisin kello 10.00.
Jos olet kiinnostunut, ota yhteyttä Markkuun puhelimella 072–236 59 70.

Finspråkigt friskvårdsbad börjar 6 september

Finskspråkigt friskvårdsbad i Pepparrotsbadets rehabbassäng onsdagar klockan 10.00 leds av Markku Välilä.
Du som är intresserad kan kontakta Markku på telefon 072–236 59 70.
 
Foto på händer som håller en uppslagen bok

Suomenkielinen kirjapiiri

Joka toinen torstai, parillisina viikkoina tapaamme kirjastossa, Ågatan 29, kello 10-12. Jos olet kiinnostunut osallistumaan voit ilmoittautua kirjastossa tai soittaa kirjapiirin vetäjälle Jorma Keskitalolle puhelinnumeroon 070–518 14 10.

Finskspråkig bokcirkel

Varannan torsdag, jämna veckor, träffas vi klockan 10-12 på biblioteket, Ågatan 29. Om du är intresserad av att delta i bokcirkeln kan du anmäla dig på biblioteket eller ringa till cirkelledaren Jorma Keskitalo på telefon 070518 14 10.
 
Foto på Facebooks logotyp och gillamarkeringar

Moi moi Enköping

Seuraathan sivuamme Facebookissa? Sinne kokoamme mielenkiintoista tietoa ruotsinsuomalaisille, muun muassa haastattelemme mielenkiintoisia henkilöitä.

Du följer väl vår sida på Facebook? Där samlar vi intressant information om det sverigefinska. Bland annat intervjuar vi olika intressanta personer.

Facebook.com/moimoienkoping
 
Bild på de finska sidorna på Enköpings kommuns webbplats

Enkoping.se/suomeksi

Kunnan nettisivujen suomenkielisestä osasta löydät ajankohtaisen tapahtumakalenterin. Siihen kootaan suomenkielisiä tapahtumia Enköpingissä. Sisällytämme kunnan järjestämien tapahtumien lisäksi myös muiden tapahtumia esimerkiksi Enköpingin suomalaisen yhdistyksen Sampon sekä Ruotsin kirkon.

På de finskspråkiga sidorna på kommunens webbplats hittar du en aktuell evenemangskalender. Där samlas finskspråkiga evenemang i Enköping, både de som kommunen arrangerar och de som arrangeras av andra, såsom Enköpings finska förening Sampo och Svenska kyrkan.
 

Enköpings kommun är finskspråkigt förvaltningsområde

Kontaktperson på kommunen är Irma Aalto.
Telefon: 0171–62 64 55
E-post: irma.aalto@enkoping.se

Minnesanteckningar från senaste samrådsmöte finns på kommunens webbplats

Enköpingin kunta kuuluu suomen kielen hallintoalueeseen

Yhteyshenkilö: Irma Aalto.
Puh. 0171–62 64 55
tai sähköpostitse: irma.aalto@enkoping.se

Muistiinpanot viimeisestä neuvonpitoryhmän kokouksesta ovat täällä
 

Klicka här för att läsa brevet i din webbläsare

Meddela oss här för att avregistrera din adress
Do not click this link

Postman